"منہاج القرآن کا لفظی معنی" کے نسخوں کے درمیان فرق
Jump to navigation
Jump to search
منہاجین (تبادلۂ خیال | شراکت) م |
منہاجین (تبادلۂ خیال | شراکت) |
||
| سطر 7: | سطر 7: | ||
<div align=center> | <div align=center> | ||
| − | + | {{ع}} لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا{{ڑ}} (القرآن، المائدہ، 5 : 48) [http://irfan-ul-quran.com/quran/ur.php?contents=sura&ar=1&ur=1&en=1&sid=5#48] | |
ترجمہ: ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لئے الگ شریعت اور کشادہ راہ{{زیر}} عمل بنائی ہے۔</div> | ترجمہ: ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لئے الگ شریعت اور کشادہ راہ{{زیر}} عمل بنائی ہے۔</div> | ||
حالیہ نسخہ بمطابق 11:32، 30 اپريل 2009ء
- منہاج عربی کا لفظ ہے، جو اردو میں ان معنوں میں مستعمل ہے:
راستہ، روشن اور واضح راستہ، کشادہ راستہ، کھلی سڑک، شاہراہ، شارع عام [1]
- منہاج کا لفظ قرآن مجید میں کشادہ راہِ عمل کے معنی میں آیا ہے:
لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا (القرآن، المائدہ، 5 : 48) [2]
ترجمہ: ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لئے الگ شریعت اور کشادہ راہِ عمل بنائی ہے۔
- منہاج القرآن مرکب اضافی ہے، پس اس کا معنی ہوا:
قرآن کی ہدایت پر مبنی واضح اور کشادہ راہِ عمل
